ISO vs. API 610 vs. DIN 24255: scegliere lo standard giusto per le pompe ceramiche
Gli acquirenti di pompe in ceramica spesso iniziano con gli standard. Ciò ha senso, ma ISO, API 610 e DIN 24255 (ora in gran parte EN 733) non sono tre gradi dello stesso design. Sono stati scritti per lavori diversi.
La preoccupazione principale dell'ISO è l'intercambiabilità. La norma ISO 2858 fissa le dimensioni e i punti di lavoro nominali per le pompe centrifughe ad aspirazione assiale. La pressione di esercizio raggiunge i 16 bar e le flange coprono da DN 50 a DN 200. L'obiettivo è semplice: una pompa di un fornitore può adattarsi alle tubazioni predisposte per un altro. La norma ISO 5199 aggiunge requisiti meccanici-limiti di deflessione dell'albero e ipotesi sulla durata dei cuscinetti-ma il presupposto di base è ancora il servizio industriale generale. Acqua, acque reflue, processi chimici ordinari. I margini sono ragionevoli, non estremi.
L'API 610 proviene da un mondo diverso. Non si tratta di sostituire una pompa con un'altra. È stato scritto per gli impianti petroliferi, chimici pesanti e del gas dove le pompe funzionano 24 ore su 24. Lo standard prevede almeno tre anni tra gli arresti e una durata dei cuscinetti L10 di 25.000 ore o più alle condizioni nominali. Gli alberi sono più rigidi, gli involucri sono più spessi e le camere di tenuta sopportano una pressione maggiore di quella richiesta dall'ISO. L'ISO ha adottato l'API 610 come ISO 13709 anni fa, ma i due non sono più pubblicati insieme. Di solito pagherai almeno il doppio rispetto a una pompa ISO comparabile. Quel denaro extra acquista margine.
La norma DIN 24255, attualmente in gran parte EN 733, si colloca a metà della scala delle norme. Comprende dimensioni e prestazioni delle pompe centrifughe monostadio di tipo ad aspirazione finale. I limiti attuali sono normalmente PN 10 ma esistono versioni speciali con classificazione PN 16. Il limite per la temperatura del fluido è di circa 90 gradi ma le versioni speciali possono resistere a temperature di 140 gradi. La portata può raggiungere i 1584 m³/h e la prevalenza arriva fino a 150 metri. Questo tipo di pompe si trova negli edifici per l'approvvigionamento idrico, HVAC, irrigazione e circolazione industriale generale. Non sono progettati per prodotti chimici aggressivi o per servizi ad alta-temperatura e alta-pressione.
Per le pompe ceramiche, la scelta del materiale influisce sulle parti bagnate. Lo standard riguarda più il carico meccanico e termico. Di solito lo decidono la pressione, la temperatura, l'intervallo di manutenzione e i costi di un guasto.
Se il sistema rimane a 10 bar o meno, la temperatura del fluido è entro 90 gradi e la pompa può essere messa fuori servizio una volta all'anno, la norma DIN 24255/EN 733 è generalmente sufficiente. I pezzi di ricambio e le sostituzioni tendono a costare meno. A 16 bar, o quando le vibrazioni e la rigidità dell'albero richiedono un controllo più rigoroso, o quando un sistema di tubazioni complesso può richiedere la sostituzione di più marchi, inizia con ISO 2858/5199. Se il fluido è pericoloso, se l'impianto necessita di tre anni senza un arresto o se un'interruzione non pianificata costa molto di più della pompa stessa, il design conservativo dell'API 610 è la soluzione migliore.
Una cosa che l'API 610 non fa è rendere la ceramica più resistente alla corrosione-. Governa l'affidabilità meccanica, non la compatibilità dei materiali. È vero anche il contrario: DIN non significa automaticamente vita breve. In un servizio leggero, la differenza tra gli standard può ridursi una volta che l'inerzia chimica della ceramica diventa parte del quadro.
Il rischio reale all'acquisto è il divario tra una dichiarazione standard e l'effettiva conformità. Una targhetta che riporta API 610 non dimostra che ogni albero o camera di tenuta sia stato costruito secondo i margini API. Disegni, calcoli e procedure di prova mostrano se lo standard è stato seguito. Le pompe in ceramica sono spesso altamente personalizzate, quindi questo divario merita uno sguardo attento.
